10 bengkah lebu leka main

lebu – Munyi ujung genteran leka main dikena ngaga pemanah enteli.

enteli – Munyi ti senimbal ba ujung baris tauka genteran leka main.

entelian – Stanza tauka renggat dalam leka main Iban.

Chunto:

i. lebu bedaja/asa

Enteli genteran leka main ti beujungka munyi a glottal.

Nya alai enti sema kita ngasuh aku

Nyakang pasang indu bena,

Dulu aku madahka diri enda,

Laban aku tu ukai penyikar landik bepencha,

Kaki enggi aku tu enda tentu tau bekenji suah kejingka,

Mata enggi aku tu pen enda tentu ngelala lansik meda,

Indah bejalai dih aku tu tak suah gapa-gapa,

Nangi endar aku tu enggaika diri tak tejula lalu telentang.

ii. lebu nagai

Enteli genteran leka main ti beujungka munyi ai.

Aku agi ngengkahka batu tanduk gajah

Mati tulah tengah jalai,

Nya ga karung gemala,

Lua naga panggum beluai.

Bisi dibai kitai nandang nurun nandai,

Bisi dibai kitai ke menua Batang Ai Gegiai,

Beri kitai ngagai sida ti gawa main begawai,

Ngambika peda sida din ila mua pemesai-mesai,

Nyadika ubat pengeraja pemandang ruai,

Pemandang tikai, tau ngumbai utai,

Ke Pematak barang.

iii. lebu nangi/ asa nyeni

Enteli genteran leka main ti beujungka munyi i

Nya alai tak berasai kesal meh aku ti jungkal kandang ati,

Aku ti bediri di tengah bala rami,

Patut malam tadi wai menyadi tak bisi nyangkut jai mimpi,

Pasuk aku tanchut, peda runggut kena changgut resam ransi,

Pasuk aku baju, peda tak enda manah linsu kurang bichu tabak dubi,

Pasuk aku jam, peda tak teganggam gerah kunchi,

Pasuk aku selapuk, peda tak pesuk kena tebuk bara api,

Pasuk aku kasut, peda kasut enggi aku tak merurut setukin gerah tali,

Nya meh kebuah aku tak sanggu mansutka jaku ngarika bala kami.

iv. lebu ngambat

Enteli genteran leka main ti beujungka munyi at.

Dinga tak ketawa udu balat,

Nerais penapat inat,

Sida melanyi bujang sigat,

Betatika paji papan disukat,

Ninga gumi sida dara mereti ke udah magi diri

Ari sida mengandai karung menyimat,

Kumbai pugai, batak minyak belabak dara biak,

Bujang orang Tengalat ngambu diri datai bejimat,

Datai ngundang naka pampang simpang Bulat.

v. lebu ngidan

Enteli genteran leka main ti beujungka munyi an.

Dinga tak ketawa depan-depan,

Sesikuk batuk nerakan,

Sida melanyi bujang ganggam,

Batak belabak minyak jayau jematan,

Ninga gumi sida dara mereti ke udah magi diri

Ari sida mengandai karung menyimpan,

Nya bujang orang Kerian betati keran,

Datai nyagam ngumbang tiban Nanga Kumpai.

vi. lebu nginak

Enteli genteran leka main ti beujungka munyi ak.

Kubal saharitu udah ditangkal diambi pak,

Kebun ambika chelak,

Enggaika kena jaku orang Kubu

Mayuh udu banyak serak,

Kedengki sungai enda tau ditubai,

Parai jelawai ikan tengadak,

Kumbai orang beliung lajung

Simpak mata sepiak,

Dikena mubuk tebelian landak,

Ga, iya kedengki diuding sing atap burak

Pedis udu mangkang menua Ulu Baleh sepiak,

Nyamai agi mangkang menua Ili bebatu lemak.

vii. lebu nyangkung

Enteli genteran leka main ti beujungka munyi ung.

Nya alai perapang pedang bejengkung , tu Unggal,

Keba enteran sangkuh agung,

Dibai kami ngabang mansang ngindung,

Bejadika nanyi bunga belitung,

Ti deka melah pegagah pinang peradung,

Ngagai kita di batang gelenggang Pasai matung,

Tu ukai duku ngapa duku sepia, tu ga duku

Enggi aki kami ke lama udah rimpi dulu pumpung,

Enti agi menya endang disadang dikena iya nyerang Batang Kayung.

Kena gasan iya mangku luan indu bangkung,

Dikena iya berebutka telinsu nyiur nyintung,

Tang kenu ku timang sida mengandai tangkai kerubung,

Ukai nya telinsu langgu nyiur nyintung

Nya ga leka begumba balang beradung,

Ke benyawa kaung-kaung

Mesanka kerubung tangkai menginang.

viii. lebu ngadang

Enteli genteran leka main ti beujungka munyi ang.

Dia nuan digalika Indai di tikai bebuah bekebirai

Baka bungai jelumpang tumbang,

Dibumbu enggau kumbu bali tengkebang,

Dibamah enggau buah pinang mekang,

Disembur enggau chekur pemantuk burung rindang,

Dia nuan ditelentangka indai nuan dalam dulang tapang,

Lalu diretat enggau ubat seribu sakang,

Lalu digagaka pedara lima piring kelingkang,

Dinga lalu begigit tawak mit ngilah jerit tatai bintang,

Aih, peda lelenggi dih Meni datai ari dalam ai

Menyadi Beriak Bujang Sepuchuk Benang,

Ada lelanji Kunchi Hari mai sugi ngentudika lepi sanggul lintang,

Jejindung Mabong begagung kulit tegung remaung lubang.

ix. lebu ngambu

Enteli genteran leka main ti beujungka munyi u.

Enda aku busung laya pambu,

Miauka selanjau ijau manuk kelabu,

Ba mua kita ke bekechanguk duduk gempuru,

Dikena miau pamping piring padi runtu,

Laban aku endang nitihka ajar nampung jaku,

Enggi niang aki kitai ke benama Rekaya Chabu,

Nya endang orang ke ngemeran ke adat tuai dulu,

Nemu endar bejaku, nadai kala saru bekalih tunsang.

x. lebu ngining/ lebu empating

Enteli genteran leka main ti beujungka munyi ing.

Deka nuan diasuh aku

Ngambi Sengalai Lai Muking?

Enda ninga aku,

Pia ku aka Bungai Nuing.

Enti di asuh nuan

Meling sukung manding,

Mutai ditali jingan beempan tubuh ramping,

Aku nganjung tatau isah kingking,

Ngagai tengah laman Kayau menua Ping

Datai din ila aku entiring, Gunting ngempurung aji.

http://tusunterabai.wordpress.com/sekula-sera-guntin/glosari-terminologi-litaricha-iban/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s