Beburung

burung/beburung – Bansa burung ti nyadi peduman dalam daya idup Iban. Pengawa Iban ti belalauka burung tu disebut ’beburung’.

Kelia, lebuh ngereja pengawa bansa Iban bepegai ngagai tunjuk ajar Tuai Burung. Tiap-tiap bansa burung tu enda sebaka padah; burung manah ngasuh pengawa mujur tang burung jai nagang pengawa dikereja.

Tujuh bansa burung bisa tauka mali ti nyadi peduman dalam daya idup Iban nya ditusun baka tu:

Iban – English – Nama Saintifik

i. Ketupung – Rufous Piculet – Sasia abnormis (alarm cry)

ii. Beragai – Scarlet-rumped Harpactes Trogon – duvauceli

iii. Papau (Kelabu/Senabung) – Diard’s Trogon Harpactes diardi (alarm cry)

iv. Bejampung Crested Jay – Platylophus galericulatus

v. Embuas – banded Kingfisher – Lacedo pulchella

vi. Pangkas (Kutuk) – Maroon Woodpecker – Blythipicus rubiginosus (alarm cry)

Vii. Nendak – White-rumped Shama – Copsychus Malabaricus

Sekeda bansa burung bukai enggau jelu ti tau dikena beburung iya nya:

i. Burung Malam (Kunding) – Cengkerik

ii. Beriak

iii. Raja Burung (Kung/Kuang Kapung)

iv. Tuchuk

v. Kijang

beburung – Beburung tu pengawa dalam daya idup Iban ti pechayaka animisme.

jeritan – Burung ti nyadi nyerumba maya pengawa ti dikereja berengkah. Ba pengarap Iban burung tu bisa, dia pengawa nya diketu kemaya nya tauka enda dipenyadi. Enti dipajak tau mai pengerusak ngagai orang ti empu pengawa. Iya tau diintu tauka diperurus ngena atur ngintu/ makai burung bisa.

Chunto:

Peda pimpin enggau raup.

Petara – Tuhan ti dikarap sereta disembah kitai Iban dulu kelia.

piring – Tengkira tauka perengka ti dikena ngading peminta ngagai Petara.

pimpin (burung mimpin) – Burung ke ngelimpas mua ti datai ari kanan jalai meraka ke kiba (burung pimpin baka ular bisa, jelu, tauka burung bisa)

raup (burung ngeraup) – Burung ti datai ari kiba jalai lalu meraka ke kanan jalai (burung raup baka ular bisa, jelu, tauka burung bisa)

laba – Jelu ti nyadika burung ti tau mai nasit manah tauka jai.

laba nganjung – Burung manah. Laba nganjung tu burung nganjung tuah.

laba nyubuk – Burung jai. Iya nunjukka tanda orang deka datai bepadah sakit tauka mati.

http://tusunterabai.wordpress.com/sekula-sera-guntin/glosari-terminologi-litaricha-iban/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s