Ripih Gawai Antu

Ripih Gawai Antu

1. Gawai Ramu Sungkup ngau buloh garong

1a. Meeting to appoint feast chief and set the day for beban

1b. Mandoh tuak

1c. Nesau bala nulong beban

1d. Miringka pengawa beban

1e. Bala lelaki beban ramu sungkop alu bala indu ngambi buloh garong

1f. Genselan kena nikika ramu

2. Gawai Ngeretok ngau beranyam

2a. Baum ari ngeretok

2b. Mandoh tuak

2c. Nesau bala nulong ngeretok

2d. Pagi ngeretok 9am, ngaga pantar endor duduk

2e. Ngaga duran ngau tungku mandoh asi pulut

2f. Bala di rumah begendang rayah

2g. Kira 4pm, bala indu ngerendam beras pulut

2h. Bala lelaki ngaga rugan ba tempuan

2i. Betaboh ngalu antu setiap lemai ari (at sunset)  sampai Gawai Antu nyadi

2j. Meri antu makai ba endor ngeretok

2k. Sebedau dini ari (dawn), ngelulun pulut ba tebing sungai

2l. Bala di rumah begendang rayah 5 kali

2m. Makai pagi

2n. Betaboh ngalu antu

2o. Nyabong gawai ba ruai tuai gawai 3 kali aja.

2p. Beranchau tikai di ruai

2q. Bedijir temuai

2r. Nyibur temuai

2s. Mula ngeretok ngau ngayam garong nitihka pangkat urang ti mati baka tu:

Anak mit baru ada – buah limau

Anak mit udah tau bejalai – buah melanjan

Anak mit udah besai – buah kelapa sambut

Urang bujang dara – gelayan

Urang udah ngau ngayau taula bajalai – garong tunggal

Urang ngulu ngayau tauka bejalai – garong ranggong dua ti bisi 9 leka ba burit ia

Urang pugu manok sabong – garong ranggong tiga ti bisi 11 leka ba burit ia alu diiyas ngau buk musoh ti ulih niang

Urang tau kayau – garong ranggong lima ti dikumbai entugin ti bisi 13 igi leka ba burit ia alu diyas ngau mayoh buk musoh ti ulih niang

Urang tau serang – garong ranggong tujuh ti dikumbai mudor ruroh ti bisi 14 igi leka ba burit ia alu diyas ngau penuh buk musoh ti ulih niang

Urang indu – gelayan aja

Urang indu ti pandai betenun ngau beranyam bebuah – garong ranggong tunggal

Urang tukang tenun – garong ti dicat mirah ti dikumbai lebor api.

3. Ari mupu buah rumah

4. Ari ngempi tuak

4a. Baum ngempi

4b. Bala indu nutok

4c. Bala lelaki ngaduka raran ngau duran

4d. Maya 4pm, bala indu ngerendam pulut

4e. Bala di rumah begendang rayah

4f. Maya 6pm, beranchau tikai ba ruai

4g. Bataboh ngalu antu

4h. Nunkun api ba rugan semak endor meri antu makai

4i. Makai ngau ngirup

4j. Kira jam 4 pagi, ngelulun pulut ba tebing sungai

4k. Bala di rumah bagendang rayah sampai pulut mansau

3l. Nikika asi pulut mansau ke rumah

4m. Bataboh ngalu antu pagi

3n. Ngelumpang asi pulut, digerami ciping alu tepu alam tajau (ngaga tuak)

4o. Bala indu ngaga penganan, cuwan, sarang semut ngau sepit

4p.Bala lelaki begigaka capi, babi ngau manok.

3q. Baum Ari Gawai Antu nyadi

4r. Nesau ngabang

5. Ari mantar

5a, Ngaga pantar endor dudok

5b. Ngaduka raran ngau duran

5c. Ngupa, munoh jelu ngau mandoh lauk

5d.  Maya lemai ari, bagendang ngalu antu

5e. Bala indu ngerendam beras pulut ba sungai

5f. Bala lelaki di rumah bagendang rayah

5g. Makai lemai di ruai

5h. Bala kaban tamak ka bilik

5i. Kira 4 pagi, ngelulun pulut

5j. Bala di rumah bagendang rayah

5k. Mai niki asi pulut mansau

5l. Makai pagi di ruai

5m. Nyabong gawai ba ruai tuai gawai

6. Gawai Antu nyadi

6a. Beranchau tikai ba ruai

6b. Bagantongka pua kumbu ba dinding ruai

6c. Nganchau carpets tauka tilam endor duduk ba panggau

6d. Ngalu urang ngirup ai garong – nanyaka burong ngau mimpi

6e. Masu urang ngirup garong – 15 gelas mit ai aus ngau ai untong

6f. Miau urang ngirup garong

6g. Meri makai urang ngirup garong

6h. Ngalu urang ngirup ai jalong timang – diberi 13 gelas tuak

6i. Merarau tengah ari

6j. Nyambut pengabang ari setiap rumah panjai

Pengulu -10 gelas

Tuai rumah – 9 gelas

Tuai burong – 8 gelas

6k. Kira jam 6 lemai, ngalu antu

5l.  Makai lemai

6m. Bedijir alu nyibur temuai

6n. Kira jam 9 malam, bageliga sepemanjai ruai (tuai gawai, tuai rumah ngau tuai bejaku)

6o. Ngalu petara ngelingi ruai 3 tauka 5 kali

6p. Nyibur temuai

6q. Urang ngirup garong ngerandang jalai 7 kali niti ruai ngau gendang rayah

6r. Urang ngirup ai jalong timang ngelalau jalai 5 kali niti tempuan ngau gendang rayah

6s. Urang ngirup tuai berayah pupu buah rumah 3 kali niti tempuan ngau gendang rayah 

6t. Lemambang berengka nimang jalong ari bilik tuai gawai

6u. Bala bebagi tubuh sapake ngirup ai jalong agai 3 bagi ba ruai tuai gawai ngau siti-siti ba ujung ruai rumah

6v. Bala indu tuai (3 tauka 5 iko) pansut dudok nunggak bala urangka ngirup ai jalong

6x. Lemambang ngengkake ai jalong ba mua urangke ngirup ai jalong ngau bala indu tuai ti dudok betunggak

6y. Bala indu nyuwakke ai jalong agai bala urang ke ngirup ai jalong

6x. Urang ke ngirup ai jalong ti alu engkukil ai jalong ngau ujung duku sida sebedau diirup sida.

6z. Urang ngirup ai garong tauka manang ngerumpang rugan alu dibuaike tanah.

7. Ari kedua Gawai Antu

7a. Bebungkar ruang – makai pagi alu ngirup sampai bisi mabuk

7b. Ngambi tebalu mansau

7c. Urang ngirup ai garong ngaga ruas ai garong ti disimpan dalam garong

7d. Beradu nganjong garong alu 3 iko urang ngirup a garong duduk ba lesung siko ba ruai tuai gawai alu siko-siko ba ujung setak rumah.

7e. Tuai gawai, siko urang ngirup ai jalong ngau bala mayuh niti daun nganjong ai jalong agai urang ti ngirup ai garong ba ruai tuai gawai.

7f. Urang ngirup ai jalong ti kedua bejalai niti ruai nganjong ai garong agai urang ngirup ai garong ti kedua.

7g. Urang ngirup ai jalong ti ketiga bejalai niti ruai nganjong ai garong agai urang ngirup ai garong ti ketiga.

7h. Beranggap -meri utai agai bal pengabang ti ka pulai.

7i. Miau manok madahka pengabis Gawai Antu.

7j. Sungkop pan dibuka alu dibai nurunke tanah

7k. Makai ngau ngirup alu belala malam nyak laban ti udah buntau malam dulu

8. Ari ketiga Gawai Antu, nirika sungkop ba pendam

8a. Sungkop digenselan ngau darah manok sebedu dipasang atas kubur

8b. Garong digantung dalam sungkop tauka atas tiang jegada

8c. Makai ngau ngirup di pendam

8c. Tembu sunglop didirike, Gawai Antu pan abis.

gnmawar.wordpress.com/adat-iban/part-1-iban-adat-law-and-custom/

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s